‘मनिके मागे हिते’ गाने में दिखते हैं दिल के जज्बात, मतलब जानते हैं आप? पड़ोसी मुल्क की सिंगर को बना दिया स्टार

मुंबई: श्रीलंका की शिंगर योहानी ने जिस खूबसूरती से ‘मनिके मागे हिते’ गाने को गाया तो बिना इसका अर्थ जाने ही लोगों की जुबान पर चढ़ गया। जब योहानी ने इस गाने को रिलीज किया था तो उन्हें जरा भी अंदाजा नहीं था कि ये गाना देश की सरहद को पार कर पड़ोसी देश भारत में छा जाएगा। इस गाने को श्रीलंका से अधिक भारत में पॉपुलैरिटी मिली। आज आप बता रहे हैं योहानी के गाए इस गाने का मतलब क्या है.

अगर किसी गाने के बोले गए शब्दों के अर्थ जाने बिना ही हमारे दिल में इस कदर जगह बना ले कि हम गुनगुनाने लगे तो इसका मतलब शिंगर और टाइट वाले दोनों ही अपने मकसद में सफल हैं। कुछ यही श्रीलंका की शिंगर योहानी के साथ भी हुआ, योहानी की मधुर आवाज में गाया हुआ गाना ‘मनिके मागे हिते’ सुनते ही रूह में उतर जाता है।

योहानी का गाना ‘मनिके मागे हिते’
योहानी ने मीडिया को दिए एक इंटरव्यू में अपने गाने के बोल के मतलब बताए थे। शिंगर ने बताया था कि मनिके का मतलब है कि आप अपने किसी खास को जब प्यार से कहिएते हैं, मागे हिते का मतलब है कि दिल में किसी खास के लिए लव बोहोर जज्बात का होना। सिंहल भाषा के इस गाने का मतलब दिल को छू लेने वाला है, शायद यही वजह है कि उस भाषा से परे संगीतप्रेमियों के दिल में उतर गया।

‘मनिके मागे हिते मुदुवै नूरा हैंगुम यावी ऐविल वी
नेरिए नंबरे नगे मगे नेत अहा मेहा यावी सीहीवे वी
मा हित लंगम दैवतेना हुरू प्रेमक पटलेना
रुव नारी मनहारी सुकुमारी नंबर तम
हित लंगम दैवतेना हुरू प्रेमक पटलेना
रुव नारी मनहारी सुकुमारी नंबर तम
मणिके मागे हिते’

एक म्यूजिक यूट्यूब चैनल पर योहानी के गाए इस गाने का शाब्दिक अर्थ बताया गया है ‘आप मेरे दिल में हो, हर भावपूर्ण विचार आपके बारे में है…जलती हुई आग की तरह..आपका ख्याल, मुझे अपनी आंखे बंद नहीं करता है’ .
“isDesktop=”true” id=”5914493″ >

ये भी पढ़ा-न पैसा था, न एक्सपेरिएंस, फिर भी घटिया लोगों ने निभाई हिस्सेदारी, बी आर चोपड़ा ने बनाई फिल्म, प्रीमियर पर नहीं गए बीवी

इस गाने की पॉपुलेरिटी से अजय देवगन और सिद्धार्थ मल्होत्रा ​​प्रभावित हुए, नोरा फतेही स्टारर फिल्म ‘थैंक गॉड’ में इस्तेमाल किया गया। बता दें कि श्रीलंका के फेमस यूट्यूबर योहानी को श्रीलंका में ‘रैप प्रिंसेस’ कहा जाता है। योहानी अब तो स्टेज शो के स्टार भी बन गए हैं। इतना ही नहीं भारत की नंबर 1 म्यूजिक कंपनी टी-सीरीज के साथ जुड़ गई है।

ब्रेकिंग न्यूज़ हिंदी में सबसे पहले पढ़ें News18 हिंदी| आज की ताजा खबर, लाइव न्यूज न्यूज, सबसे विश्वसनीय हिंदी न्यूज वेबसाइट News18 हिंदी|

टैग: मनोरंजन विशेष, माणिके मैज हिथे, योहानी दिलोका डी सिल्वा